Shakira y sus vacaciones en Uruguay

La cantante colombiana Shakira y su novio, el argentino Antonio de la Rúa, pasan unos días de descanso en su casa cercana al balneario uruguayo de Punta del Este.La cantante se encuentra desde el pasado jueves en una casa que que posee en la exclusiva zona de José Ignacio, a unos 160 kilómetros al este de Montevideo, informó hoy el diario El País en su página web.Shakira y De la Rúa, hijo del ex presidente argentino Fernando de la Rúa, fueron los primeros famosos en desembarcar en la costa atlántica uruguaya, donde los próximos días se espera la llegada de estrellas como el cantante español Julio Iglesias y la diva argentina de la televisión Susana Giménez, indicó el periódico.Cinco guardaespaldas siguen en todo momento los movimientos de la cantante colombiana, quien aprovecha estos días para pasear junto a sus numerosos perros, entre ellos "Don Ramón", un gran danés, y "Tina", una pequeña de raza desconocida.No obstante, la artista no descuida sus obligaciones y pasa las vacaciones acompañada de un entrenador personal, con el que sigue un intenso programa para asegurarse estar en plena forma cuando retome sus compromisos profesionales.Shakira, quien el pasado noviembre presentó su tercer disco en inglés, "She Wolf", planea quedarse en su finca de José Ignacio hasta el próximo 5 de enero, indicó el citado diario.Relató que la cantante conversó con algunos de los periodistas argentinos que se encuentran en la zona y comentó con ellos el descenso del valor del dólar respecto al pasado año, cuando también eligió el balneario uruguayo como destino de sus vacaciones estivales.Ante la llegada de magnates y rostros famosos de todas las latitudes, Punta del Este prepara estos días un intenso programa de eventos y grandes fiestas.

Shakira y Antonio en Punta del Este

La cantante colombiana Shakira inauguró la temporada de famosos en Punta del Este y José Ignacio. En los próximos días llegarán Marcelo Tinelli, Susana Giménez y Julio Iglesias.Shakira se encuentra desde el pasado jueves en su chacra de la zona rural de José Ignacio acompañada de su pareja, Antonio de la Rúa, y de otros familiares.En todos estos días mantuvo un notorio bajo perfil aunque los reporteros gráficos que cubren las alternativas de la temporada la siguieron a Sol y sombra. También su presencia fue saludada por su club de fans de Montevideo cuyos integrantes colgaron carteles de bienvenida a la cantante colombiana desde la ruta 10, pasando por el camino Saiz Martínez, y en el propio ingreso a su chacra.Los movimientos de Shakira son seguidos por cinco guardaespaldas, que inclusive tienen a su cargo la cobertura de seguridad de su casa.Al caer la tarde de la víspera, la estrella del pop mantuvo una informal charla con El País en la puerta de su residencia donde contó que pasará las fiestas navideñas y recibirá el 2010.La pareja permanecerá en José Ignacio hasta el próximo 5 de enero cuando regresen a su lugar de residencia en el hemisferio Norte.Shakira se mostró encantada en estar de nuevo en José Ignacio y de pasar algunos días en su chacra junto a su pareja y sus afectos, entre ellos numerosos perros de distinto color y tamaño. La acompañan "Mona" una Golden Retriever, "Don Ramón", un Gran Danés y "Tina", una minúscula perra de desconocida raza.La chacra avanzó en comodidades y recibió a su propietaria con una moderna cancha de tenis que cuenta con una red lumínica que la deja, para partidos nocturnos, como si fuera de día.Un entrenador personal llegado desde Los Ángeles le marcará a Shakira una intensa actividad física para poder mantenerla en forma y prepararla para una intensa actividad del año próximo."Somos los primeros", exclamó De la Rúa mientras junto a Shakira se interiorizaron sobre la marcha de la temporada respecto a la llegada de turistas."Bajó el dólar", sostuvo la cantante cuando los periodistas argentinos que se encontraban en el lugar le recordaron que para ellos Punta del Este está más cara que el año pasado.Shakira se compadeció de la circunstancial baja del poder de compra de la moneda argentina. "Vienen muchos turistas brasileños", le explicaron a la cantante y su pareja en una peculiar conversación donde los periodistas le contaron la situación de los precios de Punta, la llegada de turistas brasileños y lo caro que está para los argentinos.Problemas con un fotógrafoLa llegada de la diva colombiana provocó el primer enfrentamiento entre un efectivo de la Policía Aeronáutica del aeropuerto El Jaguel con uno de los reporteros gráficos que cubre el verano para varios medios argentinos.Una camioneta y un automóvil asignados a Shakira habían ingresado a la pista para bajar efectos de la cantante desde un avión particular."Me dijo que no se podían sacar fotos ahí. Yo le dije que sí se podía. Antes me había dicho que si seguía sacando fotos me las iba a borrar todas. Eso me lo dijo uno de los policías aeronáuticos", señaló Marcelo, el reportero.

SEAT será el principal patrocinador del proximo tour de Shakira

SEAT y Shakira han suscrito un convenio de colaboración a través del cual la firma automovilística se convertirá en el principal patrocinador de la próxima gira europea de la estrella internacional del pop. Gracias a este acuerdo, el carácter joven y deportivo de SEAT se unirá al talento musical de Shakira, que actualmente triunfa con su álbum ‘She Wolf’. De esta forma, la artista colombiana se convertirá en una destacada embajadora de SEAT a lo largo de su tour europeo.El apoyo a la universalidad de la educación es otro de los aspectos que contempla el acuerdo alcanzado entre SEAT y Shakira. Así, la marca española llevará a cabo una estrecha colaboración con la Fundación Pies Descalzos, que Shakira creó cuando tan sólo contaba con 18 años de edad, con el fin de apoyar y ofrecer educación a los niños en situación de extrema pobreza.No es la primera vez que SEAT y Shakira caminan de la mano. En el año 2007 la firma de automóviles patrocinó la gira europea ‘Oral Fixation’ para la presentación en concierto de su álbum ‘Oral Fixation’, que recorrió ciudades como Oslo, Praga, Londres, París, Estocolmo o Berlín entre otras muchas. Por otro lado, SEAT capitaneó una campaña benéfica que recaudó más de 100.000 € para la Fundación Pies Descalzos, mientras que la cantante plasmó su firma en un SEAT León de color morado, bautizado como el SEAT León Pies Descalzos, que se entregó en el Salón del Automóvil de Barcelona al ganador de un sorteo realizado entre todas las personas que realizaron la aportación de 1 € a la fundación de Shakira.

Prologo del libro Fragile: The Human Condition

Este libro trata de ser un testigo y no olvidar lo que has visto. Espero que logre inspirarte igual que a mí. Mi amigo Howard Buffett es más que un simple testigo y un cronista valiente. Durante los últimos 20 años, él ha sido un defensor de los pobres del mundo. Su pasión lo ha llevado a los lejanos rincones del mundo donde, con los ojos abiertos y el corazón abierto, vió la cosas más dificiles de mirar, ha contado las historias más dificiles de contar y se ha puesto en peligro durante todo ese proceso. Howard no sólo ha sido testigo de los profundos sufrimientos humanos, también ha estado haciendo algo al respecto a través de su fundación y su labor caritativo.La pobreza es un tema que toca muy cerca de mi hogar. Colombia, mi país, es el segundo país, detrás de Sudán, con altos numeros de personas internamente desplazadas que han huido de sus hogares debido a los horrores de los conflictos. Viajando juntos en julio de 2008, vimos esa pobreza cuando visitamos Barranquilla, mi ciudad natal, y Quibdo, una de las áreas más pobres de Colombia. La gente que vive ahí encaran los mismos obstáculos como empobrecidas personas de todo el mundo. Muchos de los residentes de Quibdo no cuentan con las cosas básicas- agua potable, electricidad o comida. Y todavía, a pesar de los terribles desafíos y encaran la situación día a día, ellos también tienen las esperanzas para ellos y sus hijos.Ellos quieren que sus niños crezcan en una vida mucho mejor, una vida más plena y saludable y con miembros productivos de la sociedad.
Pero, como Howard conmovedoramente lo mostró, las barreras de la consecución de esas esperanzas son enormes; la mitad de las personas en nuestro mundo viven con menos de $2 dólares al día.Debido a que las estadísticas suenan frías o dificiles de entender, los fotografos de Howard nos muestran en gráficos detalles exactamente lo que ellos dicen. Sus fotos muestran como las personas, comunidades y naciones son afectadas por la falta de recursos humanos tales como comida y agua potable. Ellas nos muestran como la gente sufre. Ellas nos muestran como la vida puede ser tan frágil.Y, los chicos sufren aún más la pobreza.
Muchos de los niños pobes del mundo no acuden a la escuela. Esos jóvenes sin educación crecen para convertirse en adultos analfabetos, retrasando en el crecimiento del desarrollo económico. Hoy, cerca de 1 de 4 adultos del mundo en vías de desarrollo- más de 770 millones de personas- son analfabetas.Usualmente en areas en desarrollo, los chicos que nacieron pobres mueren pobres.
Pero, nosotros sabemos como romper con ese ciclo de pobreza y el desbloqueo del potencial infantil: la nutrición, el agua y la educación son las claves. Cuando estan alimentados, los chicos tienen más oportunidades para aprender, y nosotros desatamos lo bueno en ellos.Los beneficios son claros, y ellos nos ayudan a todos: la educación reduce la pobreza, disminuye la violencia y se reduce la desigualdad de género. Un simple año de educación primaria puede aumentar de un 10 a un 20 porciento de aumento de los salarios de las mujeres de por vida. Imaginen el crecimiento economico podríamos crear un mundo con educación, y mejor vida para millones.
Hoy, Howard continúa intrépido en su misión de ayudar a la gente pobre del mundo. Él trabaja duro para romper el ciclo de pobreza y abastecer oportunidades para ayudar los pobres del mundo. Este libro es solamente uno de los más casos de generosidad.
Yo encontré gente maravillosa enfocada en mejorar y ayudar nuestro mundo, pero encontre pocos con la implacable dedicación y compromiso apasionado como Howard.Su fundación proporciona soluciones comunes para los grandes problemas de pobreza, tales como la falta de agua potable y prácticas efectivas agriculturales. Él no está solamente parada detrás de una cámara.
Él está literalmente en los campos, trabajando en las comunidades más pobres, en medio de las enfermedades, y la desesperación, escucha a la gente, ayudandolas a construir un mundo mejor para ellos con el apoyo que su fundación dispone.
Esa compasión combinada con el entusiasmo de Howard, su ojo valiente fue capturando imágenes para que nos provoquen, ha sido la creación de este libro.Hay imágenes tristes aquí, pero mira de cerca a la gente en ellas. Ustedes verán su importancia, su fuerza y su belleza.
Vean de la misma manera que Howard lo hizo y encuentren su propio camino.

Escrito por Shakira.

La Estrella: Shakira, la Poderosa

Una artista con labor social.

La barranquillera reapareció recargada de ideas, de estilos, de imagen, de canciones y de toda la energía para exigirles a los presidentes latinoamericanos que no descuiden su atención sobre la infancia de la región.
A Shakira, el 2009 la convirtió en una de las mujeres más importantes de la música mundial, no por nada hizo que más de un mandatario en la más reciente Cumbre Iberoamericana de Presidentes en Estoril (Portugal) dejara de lado la agenda por colarse en su rueda de prensa. De hecho no sería nada raro, según dicen, que el próximo año sea Michelle Obama, la primera dama de los Estados Unidos, quien acompañe a Shakira en alguna de sus obras sociales.

El Tiempo

Las Dos Facetas de Shakira

Sin temor a equivocarme, me atrevo a asegurar que hoy por hoy la figura latinoamericana más importante en todo el planeta es la colombiana Shakira. Está, incuestionablemente, en lo que podríamos llamar las ligas mayores internacionales.Me da gusto, ¡vaya que si la mujer ha trabajado!, se lo merece. La recuerdo muy bien, cuando hace ya muchos años llegó por primera vez a México, con su disco Pies descalzos bajo el hombro. Era tímida, fachosa y con un semblante de susto ante las entrevistas. Su primer éxito en nuestro país, “Y estoy aquí”, sorprendió a propios y extraños… nos dimos cuenta de que una artista fuera de serie estaba naciendo.Vinieron muchos éxitos, sin freno, sin tregua. Por supuesto que ella fue creciendo en todos los sentidos con el pasar del calendario.Me sorprendió cuando apareció por primera vez en la portada de la revista Rolling Stone, la versión estadunidense de la publicación musical más importante del mundo. Su internacionalización era inminente.La penosa chamaca que había llegado a México hace mucho tiempo se fue transformando. En cada disco que lanzaba percibíamos una mayor evolución, un crecimiento, una marcada línea ascendente que, sin duda, continúa… es difícil predecir hasta dónde llegará, pero en su caso “el cielo es el límite”.Vaya momento cuando cantó, ni más ni menos que en la final de la Copa del Mundo de Alemania… un reconocimiento-triunfo, sensacional para su carrera.Ahora, yo veo claramente en Shakira dos facetas, me queda muy claro con su disco más reciente, La Loba.Por una parte, con su disco, en el escenario, vemos a una Shakira “agresiva”, sensual, con un porte de artista inalcanzable. Es una artista espectacular, una mujer-show, nos da la imagen de una diva inalcanzable…Por otra parte, Shakira sigue siendo la mujer colombiana, la latinoamericana, que no deja de pelear por un mundo con mayor justicia, una voz autorizada para poderle exigir a los “poderosos” ayuda, principalmente para los niños que viven en una situación dramática, preocupante.Hay dos Shakiras, sin embargo, estas dos se llevan muy bien, caminan juntas de la mano con gran armonía.Me encanta poder presenciar a una artista de ese tamaño, es un lujo el haber sido, a lo largo de mi trayectoria en los medios de comunicación, testigo de una superación tan clara como la que ha tenido la colombiana, me obliga a “ponerme de pie” al comprobar que no olvida de dónde viene y que no haya perdido ese sentido social que explota de manera acertada con su incontrolable fama.Es una gran mujer, una de época, alguien que ya se ganó un lugar en la historia de las grandes, en todos los sentidos.Conserva esa sonrisa cálida de siempre, aunque sus peinados, sus vestidos y sus maquillajes parezcan frívolos y fríos, ella sigue siendo Shakira, la colombianita, la que se conmueve al ver a un niño llorar.Es una tipaza, una gran artista. Se merece el éxito que tiene, y mucho, mucho más.


Cronica Mexico

Shakira por Gabriel García Márquez

Shakira

Por Gabriel García Márquez

Shakira voló de Miami a Buenos Aires el lunes primero de febrero, perseguida por un periodista que quería hacerle por teléfono una sola pregunta para un programa de radio. Por motivos diversos, aunque naturales en los oficios de ambos, no pudo alcanzarla en los veintisiete días siguientes, hasta que le perdió la pista en España en la primera semana de marzo. Lo único que le quedó al periodista fue el argumento y el título del reportaje: "¿Qué está haciendo Shakira cuando nadie la encuentra?" Shakira, muerta de risa, lo explica agenda en mano: "Estoy viviendo".

Había llegado a Buenos Aires en la tarde del primero de febrero, y trabajó el martes hasta pasada la media noche, sin tiempo para celebrar aquel día sus veintidos años. El miércoles regresó a Miami, donde hizo una larga sesión de fotos para publicidad, y grabó varias horas para la versión en inglés de su último disco. Al día siguiente, viernes, continuó la grabación desde la dos de la tarde hasta el amanecer del sábado, durmió tres horas, y siguió grabando hasta las tres de la tarde. Esa noche durmió unas pocas horas y el domingo temprano voló a Lima. Allí grabó un programa el lunes al medio día, hizo una presentación en vivo, participó a las cuatro de la tarde en un programa comercial y estuvo hasta la madrugada en una fiesta de promoción. Al día siguiente, nueve de febrero, concedió once entrevistas de media hora cada una para radio, televisión y prensa, desde las diez de la mañana hasta las cinco de la tarde, con una pausa de una hora para almorzar. Debía llegar de urgencia a Miami, pero a última hora tuvo que improvisar una escala en Bogotá para una visita de consuelo a los damnificados del terremoto de Armenia. Esa noche alcanzó su último avión para Miami, donde ensayó cuatro días para compromisos en España y París. También sacó tiempo para trabajar con la cantante Gloria Estefan en la traducción inglesa de sus discos, desde el almuerzo del sábado hasta las cuatro y media de la madrugada del domingo. Volvió a su casa con las primeras luces, se tomó un café con un pan y se acostó a dormir vestida. Una hora y media después la despertaron para una serie de entrevistas por radio que ya tenía comprometidas. El martes 16, ya en Costa Rica, hizo una presentación en vivo. El jueves 18 viajó a Miami a Caracas, y allí participó en el programa "Sábado Sensacional". Apenas durmió, pues el 21 tuvo que volar de Venezuela a Los Angeles para asistir a la entrega de los premios Grammy, con la esperanza de ser una de las escogidas, pero la pesada de los Estados Unidos barrió con los premios grandes. No se amilanó: el 25 dio el salto a España, donde la esperaban para trabajar el 27 y el 28 de febrero. El primero de marzo, cuando por fin pudo dormir una noche completa en un hotel de Madrid, había volado tanto como una azafata profesional: más de cuarenta mil kilómetros en un mes.

Los compromisos que Shakira hace en tierra firme no son menos traumáticos. Entre músicos, iluminadores, tramoyistas e ingenieros de sonido, el equipo que viaja con ella es una escuadra de combate. Ella se ocupa de todo en persona. No sabe leer música, pero en los ensayos está pendiente de cada instrumento, con un sentido crítico severo y un oído privilegiado que le permiten interrumpir un ensayo para coordinar la nota exacta con sus músicos. No sólo colabora con ellos en el escenario sino que se preocupa por la suerte personal de cada uno. Muy pocas veces se deja ver el cansancio, pero no hay que engañarse. En una serie de cuarenta conciertos que hizo en Argentina no dio una mínima muestra de fatiga, pero en los últimos alguien la esperaba entre bambalinas para llevarla cargada hasta la camioneta. En diversas ocasiones ha tenido taquicardias, inflamación del colon, o alergias de la piel.
Esta situación se ha agravado con los arduos preparativos de la versión inglesa de ¿Dónde están los ladrones? para los Estados Unidos, con la afortunada colaboración de Emilio Estefan y su esposa, Gloria, que son productores actuales de sus discos. Es una de las presiones fuertes que Shakira ha sufrido en su vida. Habla un inglés de uso diario, pero ha tenido que someterlo a prácticas agotadoras para depurar su acento, y está tan obsesionada que a veces sigue hablándolo mientras duerme. En vísperas de su estreno hizo una crisis de fiebres durante toda la noche y no durmió más de una hora. "Fue uno de los momentos más extenuantes de mi vida", dice. "Lloré casi toda la noche pensando que no iba a ser capaz".
¿De qué se extraña? Shakira parece haber olvidado demasiado pronto que ese vértigo indomable nació con ella, y quiera Dios que la acompañe hasta su más tierna vejez. Es la hija única de un conocido joyero de Barranquilla, don William Mebarak y su esposa, doña Nydia Ripoll, una familia de ascendencia árabe tutelada por los ángeles de las artes y las letras. La precocidad descomunal de Shakira, su genio creativo, su voluntad de granito y una ciudad natal propensa a la invención artística, sólo podían ser los gérmenes de un tan raro destino. Sus primeros años parecen saltos de décadas. Sus cronistas aseguran que a la edad de diecisiete meses recitaba el abecedario, a los tres cantaba los números, a los cuatro bailó la danza del vientre sin maestro en una escuela de monjas de Barranquilla, donde un funcionario sibarítico de los años treinta quiso erigir un monumento consagrado al culto de Shirley Temple. A los siete años, Shakira había compuesto su primera canción. Entre los ocho y los diez escribió sus primeros versos, y sus primeras canciones con letra y música originales. Por la misma época firmó su primer contrato para entretener a los obreros en las minas de carbón de El Cerrejón, en la alta Guajira. Aún no había comenzado bachillerato cuando una empresa disquera le grabó su primer disco. "Siempre estuve muy familiarizada con mi capacidad de crear -dice-, recitaba poemas de amor, empecé escribiendo cuentos y sacaba muy buenas notas, excepto en matemáticas". Sin embargo, le aburría a morir que los amigos de sus padres la obligaran a cantar en las visitas. "Prefiero una multitud de treinta mil personas que cinco gatos escuchándome cantar con una guitarra", dice. Con su rostro de niña perfecta y su engañosa fragilidad, tuvo siempre la certeza absoluta de que iba a ser un personaje público de resonancia mundial. No sabía en qué arte o en qué parte, pero no tenía una sombra de duda, como si estuviera condenada al fatalismo de una profecía.
Hoy el sueño está más que cumplido. La música de Shakira tiene una impronta personal que no se parece a la de nadie, y nadie la canta ni la baila como ella a ninguna edad con una sensualidad inocente que parece inventada por ella. Se dice fácil: "Si no canto me muero". Pero en Shakira es cierto: si no canta no vive. Lo único que le devuelve la paz del espíritu es la soledad en medio de las muchedumbres. Una vez en el escenario no tiene el temor escénico, sino todo lo contrario: el terror de no estar allí. "Me siento -dice- como un león en la selva". Es uno de esos pocos espacios donde tiene la oportunidad real de mostrar lo que es, lo que ha sido, y lo único que será sin duda hasta la muerte.
Es el caso ejemplar de una fuerza telúrica al servicio de una magia sutil. La mayoría de los cantantes se hace poner las luces de frente para no enfrentarse al fantasma de las muchedumbres. Shakira escogió lo contrario. Ha instruido a sus técnicos para que no instalen las luces fuertes contra su cara, sino que las vuelvan hacia el público, para que ella pueda verlo y vivirlo mientras canta. "La comunicación es total", dice. La muchedumbre anónima e impredecible no sólo le revela entonces una complicidad del corazón que la actriz va moldeando a medida que actúa según los pálpitos de su inspiración. "Me gusta ver los ojos de la gente cuando canto para ellas", dice. Algunas caras que no ha visto nunca las descubre entre el público y las recuerda para siempre como si fueran de viejos amigos. Una vez, de improviso, reconoció a alguien que había muerto desde hacía años. Y más aún: se sintió reconocida desde otra vida. "Canté toda la noche para él", dice. Son milagros secretos que hacen la gloria -y muchas veces el desastre- de grandes artistas.
El fenómeno más entrañable en la vida de Shakira es la contaminación masiva de las muchedumbres infantiles. Cuando apareció Pies Descalzos, los publicistas decidieron promoverlo en los intermedios de los conciertos populares del Caribe. Tuvieron que cambiar de idea, porque el público juvenil se lanzaba al ruedo para bailar y cantar a Shakira y sólo querían más de lo mismo para el resto de la noche. Hoy es un fenómeno digno de una cátedra magistral. Las escuelas primarias de cualquier nivel social se han convertido en clonaciones masiva de Shakiras -vestidas, habladas y cantadas como ella. Más curioso aún: la fiebre más alta está en el promedio de las niñas de seis años. Las grabaciones piratas de Shakira son moneda corriente en los cambalaches de los recreos y se venden a dos por cinco en las puertas de las escuelas. Los adornos de sus cabellos, sus collares y aretes se agotan al salir, y en los mercados se venden al por mayor las anilinas para cambiarse los colores de las trenzas según la moda del día. La heroína de la escuela es la primera que aparece en clase con el disco. Los grupos de estudio más concurridos se convocan en casas particulares, y al cabo de un repaso rápido de la tarea, empieza el pandemonio. Los cumpleaños son fiestas de shakiras, en las que solo se canta y se baila a Shakira. En las más puristas -que no son pocas- no hay hombres invitados.
Es difícil ser lo que Shakira es hoy en su carrera, no solo por su genio y su juicio, sino por el milagro de una madurez inconcebible a su edad. Cuesta trabajo entender semejante poder de creación compatible con sus trenzas negras de ayer, las rojas de hoy, las verdes de mañana. El año próximo será suyo: está previsto que entrará en discos y en vivo en los vastos mercados de Europa, Estados Unidos, Asia y Africa, donde millones de fanáticos la esperan cantando sus canciones en numerosos idiomas. Tiene más premios, trofeos y diplomas que muchas veteranas grandes. Se ve que es como ella quiso ser: inteligente, insegura, recatada, golosa, evasiva, intensa. Barranquillera de hueso colorado, desde el mundo entero y desde las nubes de su Olimpo añora las huevas de lisa y el bollo de yuca, y una casa de techos muy altos que no ha podido comprar frente al mar, con dos caballos y mucha tranquilidad. Adora los libros, los compra, los acaricia, pero no tiene el tiempo que quisiera para leerlos. Anhela a los amigos que se le quedan en los adioses apresurados de los aeropuertos, pero sabe que no será fácil volver a verlos.
Sobre el dinero que ha ganado, dice: "Tengo menos de lo que dicen y más de lo que yo digo". Su sitio predilecto para oir música es el automóvil cerrado, a todo volumen, sin molestar a nadie. "Es el lugar ideal para hablar con Dios, hablar conmigo misma, tratar de entender", dice. Confiesa que odia la televisión. Dice que su contradicción más grande es creer que existe la vida eterna pero siente el terror insoportable de la muerte, por la pérdida de los sentidos.
Hubo épocas en que concedió hasta cuarenta entrevistas diarias sin repetirse. Tiene ideas propias sobre el arte, la vida terrenal y la eterna, la existencia de Dios, el amor o la muerte. Sin embargo, sus entrevistadores y publicistas ocasionales se han empeñado tanto en que las explique, que la han vuelto experta en respuestas fugitivas, más útiles para escamotear que para revelar. Rechaza toda idea relacionada con la fragilidad de su fama, y la exasperan las versiones de que puede perder la voz por sus supuestos abusos. "En plena luz del medio día -dice Shakira- no quiero pensar en el ocaso". De todos modos, los especialistas lo ven como un riesgo improbable, pues su voz tiene una colocación natural capaz de sobrevivir a sus excesos. Ha tenido que cantar agotada por las fiebres, ha perdido el conocimiento por cansancio, pero nunca ha sufrido la mínima alteración de la voz. "La peor frustración de un cantante -dice con su impaciencia final de entrevistada- es haber escogido la carrera de hacer música y no hacer más música todos los días por estar haciendo entrevistas". Su tema más resbaladizo es el amor. Lo exalta, lo idealiza, y es el alma y razón de sus canciones, pero lo elude con humor en la charla personal. "La verdad -dice a carcajadas- es que le tengo más miedo al matrimonio que a la muerte". Acepta de buen talante haber tenido cuatro novios visibles, y por lo menos tres en la penumbra. Llama la atención que parece haber tenido los que correspondían a su edad, pero ninguno a la altura de su madurez. En cambio, el cantante puertorriqueño Oswaldo Ríos, el mayor de todos, parece haber sido el menos maduro. Shakira habla de ellos con afecto pero sin dolor, y parece recordarlos como a seis fantasmas efímeros que uno tras otro se le habían ido quedando colgados en el ropero. Por fortuna, no hay motivos para desesperar: el próximo 2 de febrero, bajo el signo de Acuario, Shakira cumplirá -apenas- sus primeros veintitrés años.

Revista Cambio

Biografía (en español)

Shakira nació el 2 de febrero de 1977 en Barranquilla, Colombia; es hija de Nidia del Carmen Ripoll Torrado (barranquillera de ascendencia española e italiana) y William Mebarak de ascendencia libanesa. A la edad de ocho años comenzó a escribir y componer canciones.Participó por primera vez en el concurso televisivo Buscando Artista Infantil en el año 1988 (de la cadena regional de la costa colombiana Telecaribe), concurso que ganó durante tres años consecutivos.

A los diez años, Shakira fue rechazada para el coro de su escuela por su pronunciado vibrato que la hacía resaltar entre sus compañeras.

Un año antes de la publicación de Servicio de lavandería, en el 2000, conoció a Antonio de la Rúa, hijo del ex-presidente de Argentina, Fernando de la Rúa, con quien sigue manteniendo una relación amorosa en la actualidad, a pesar de que fue criticada al principio.

Inicios

Entre los diez y los trece años, Shakira se convirtió en una celebridad local tras participar en distintos festivales.Como consecuencia de ello, conoció a una productora de teatro, quien la ayudó a darse a conocer fuera de Barranquilla. Conoció también a un ejecutivo de Sony Colombia, quien tras una prueba decidió promover a la cantante dentro de su productora. La audición de unas cintas no convenció en principio a los dirigentes de la misma,pero tras escucharla en directo, Shakira fue contratada para grabar tres álbumes.
Shakira se trasladó a Bogotá (Colombia), y con catorce años de edad lanzó su primer álbum en 1991, titulado Magia, con canciones escritas por ella misma, entre las que se destacan "Magia", "Esta noche voy contigo" y "Tus gafas oscuras", sin embargo el álbum no alcanzó el éxito esperado, vendiendo solamente mil ejemplares.Su segundo disco, Peligro lanzado en 1993, fue editado por la interprete, ya con 16 años. Este segundo disco resultó ser otro fracaso para Shakira en cuanto a ventas y por ello decide tomar un receso musical para terminar sus estudios.

El despegue artístico

En 1995, el sello discográfico decide lanzar al mercado un disco de éxitos de artistas colombianos. Es así como piensan en Shakira y le comentan que incluirán una canción de alguno de sus trabajos discográficos anteriores, Magia y Peligro, a lo que Shakira se niega y ofrece componer una canción especialmente para dicho disco recopilatorio. Es así como nace "¿Dónde estás corazón?", convirtiéndose en un éxito solicitado en las radios. La canción también comienza a escucharse fuera de su Colombia natal.
Es así que en 1996 publicó el disco Pies descalzos (grabado en 1995), que gracias al trabajo de producción de Luis Fernando Ochoa la convertiría en una figura en el ámbito musical hispanoamericano. Dándose a conocer con el sencillo"¿Dónde estás corazón?", canción que apareció en el recopilatorio "Nuestro rock" y que llevó a encontrar a los oyentes "Estoy aquí". Las canciones "Pies descalzos, sueños blancos", "Antología", "Un poco de amor" y "Se quiere, se mata" fueron también éxitos populares. El disco alcanzó ventas superiores a los 4 millones de ejemplares,que aumentaron todavía más con las remezclas de Pies descalzos. En su primer álbum de remezclas titulado The Remixes también incluyó algunas versiones en portugués de sus canciones más conocidas, y vendió alrededor de 500.000 unidades a nivel mundial.

Consolidación

Shakira graba ¿Dónde están los ladrones?, disco que fue lanzado en septiembre de 1998, con un coste de producción cercano a los tres millones de dólares estadounidenses,y se estima que ha vendido hasta el momento mas de 7 millones de discos,extendiendo su fama a otros mercados y países como Francia, Suiza, Canadá y, especialmente, a los Estados Unidos, solo en ese país vendió más de 1 millón de ejemplares.Fueron especialmente exitosos los sencillos "Ciega, sordomuda", "Inevitable" y "Ojos así"
Debido al éxito del ´´album, Shakira fue invitada por MTV en 1999 para producir su primer álbum en directo, titulado MTV Unplugged, el cual incluye todas las canciones de ¿Dónde están los ladrones? (excepto Que vuelvas). Su desenchufado o unplugged fue el primero en transmitirse en los Estados Unidos siendo interpretado por una artista latina y en castellano. El álbum vendió más de 3 millones de unidades a nivel mundial. Fue lanzado al mercado en el año 2000.
En marzo de 2000 inició una gira de tres meses denominada Tour Anfibio, que incluyó conciertos en América Latina y los Estados Unidos. La gira comenzó en Perú y concluyó en Argentina. En agosto siguiente, ganó un MTV Video Music Award en la extinta categoría de Premio Internacional del Público con la canción "Ojos así".

Incursión en el mercado anglosajón

El disco "bilingüe" Servicio de lavandería fusionó pop y rock con elementos de la música latina (por ejemplo, tango y música andina) o elementos árabes. l álbum también incluyó cuatro canciones en español, entre ellas Que me quedes tú y Te dejo Madrid, las únicas que no fueron traducidas del inglés al español. Aun con críticas con respecto a su adecuación a la lengua inglesa, Laundry Service fue un éxito comercial, con ventas que, paulatinamente, superarían las 13 millones de unidades en todo el mundo, como se dice en la biografía de la página oficial de Shakira. Fue especialmente exitoso su primer sencillo, Whenever, Wherever (su versión en español se tituló Suerte) que ocupó el número uno en las listas de éxitos de varios países, y fue número seis en el Billboard Hot 100, igualmente el sencillo tuvo éxito en Europa, en países como Francia donde fue sencillo de diamante, con más de 970.000 unidades vendidas o en Suiza, donde la canción se mantuvo en el primer lugar durante 17 semanas seguidas. El segundo sencillo, Underneath Your Clothes, fue también exitoso en varios países de Europa, América y Asia, en Estados unidos el sencillo ocupó el puesto número 9 en el Billboard Hot 100. Para los países de habla hispana lanzó Te dejo Madrid como segundo sencillo.
Meses después, Objection (Tango) (en español, Te aviso, te anuncio (Tango)) se convirtió en el tercer sencillo del álbum con éxito moderado. Finalmente, para Europa y Australia se lanzó la canción The one, que no tuvo demasiada repercusión. Mientras tanto, para los países de habla hispana se lanzó Que me quedes tú.
En 2002 Shakira publicó un disco compacto con sus mayores éxitos en español hasta el momento, que contenía canciones de Pies descalzos, ¿Dónde están los ladrones?, MTV Unplugged y Servicio de lavandería y cuyo título fue simplemente Grandes éxitos. Logró ventas de más de 3 millones de ejemplares.

El Tour de la Mangosta

Debido al éxito de Servicio de Lavandería, entre el 2002 y 2003 se realizó el Tour de la Mangosta con el cual Shakira realizó 61 presentaciones internacionales. El nombre de la gira proviene según la propia Shakira de que "La mangosta es el único animal que es inmune al veneno de la cobra. Para mí, la cobra simboliza todo el odio, enfermedad y negatividad en el mundo. Deberíamos ser más como la mangosta y atacar la cabeza de la cobra". En los conciertos, haciendo referencia a esto, aparecía una proyección donde se mostraba cómo la mangosta derrotaba a la cobra. El video estaba dividido en dos secciones y terminaba al final del concierto con la leyenda: "Muerdan el pescuezo del odio. Maten a la muerte".
Shakira publicó en el 2004, un DVD recopliatorio como documento de esa gira, junto con un CD de audio, titulado Live & Off The Record (En vivo y en privado). El DVD contenía 15 canciones en directo y un documental; y en el CD de audio sólo se incluían 10 canciones. Las ventas llegaron a los 4 millones de unidades.

Las fijaciones

Shakira tardó año y medio en preparar este proyecto. La decisión de sacar dos álbumes simultáneamente no estaba premeditada, sin embargo, el exceso de material compuesto le hizo tomar esta decisión. Shakira considera este proyecto como su "tesis de grado". Entre los dos álbumes han vendido alrededor de 12 millones de copias mundialmente, según la página oficial de la cantante.

Fijación oral vol. 1

Cuatro años después del lanzamiento de Servicio de lavandería, Shakira lanzó Fijación oral vol. 1 durante el mes de junio de 2005 en Europa, Norteamérica, Australia y Latinoamérica. El álbum llegó al primer lugar de ventas en México, Colombia, Argentina, España y varios países de Latinoamérica. Dentro de los Estados Unidos Fijación oral vol. 1 debutó en el número cuatro dentro del Billboard 200. Hasta la fecha, el disco casi supera la cifra de 4 millones de unidades vendidas en todo el mundo según la biografía de la página oficial de Shakira.
El primer sencillo se tituló La tortura con la contribución del cantante español Alejandro Sanz. La canción es básicamente pop latino pero con ciertas influencias del dance-hall jamaicano. Esta canción la llevó a ocupar los primeros lugares en las listas musicales en varios países y se mantuvo durante 25 semanas consecutivas en el puesto número uno de Hot Latin Tracks de Billboard. El segundo sencillo fue No, una balada que no tuvo tanta presencia internacional como su predecesora. Día de enero (lanzada sólo en Latinoámerica) y La pared se convertirían en los dos siguientes sencillos. La pared fue número uno en España durante 4 semanas y Día de enero tuvo bastante éxito en Latinoamérica.
En 2005, Shakira se convirtió en la primera cantante latina en interpretar un tema musical en español durante la ceremonia de los MTV Video Music Awards y en ser nominada a dichos premios por un vídeo de una canción en español.
En 2006 fue galardonada con su segundo premio Grammy en la categoría de Mejor Álbum Latino Rock/Alternativo (Best Latin Rock/Alternative Album). En ese mismo año, ganó cuatro premios Grammy Latino por este álbum.
Como tema principal de la entonces nueva campaña de automóviles SEAT, Las de la intuición empieza a sonar en España en 2007, país donde este tema se convirtió en el segundo tema más popular de Fijación oral vol. 1, después de La tortura, y se mantuvo en el primer puesto de la lista de éxitos de la emisora "Los 40 Principales" durante ocho semanas no consecutivas. En ciertos lugares de Europa tuvo algo de presencia su versión inglesa, Pure Intuition. Fue el último single de Fijación oral vol. 1.

Fijación oral Vol. 2

El 28 de noviembre de 2005, lanzó su primer álbum de estudio completamente en inglés titulado Oral Fixation Vol. 2, una continuación de Fijación oral vol. 1. Debutó en la posición número cinco en los Estados Unidos dentro del Billboard 200 pero rápidamente se hundió en el listado, precipitando una re-edición seis meses más tarde. Aun así el disco remontó llegando a la posición 23 como uno de los discos más vendidos del 2006 en EE.UU. Hasta la fecha, según la página web oficial de Shakira, el álbum ha vendido alrededor de 8 millones de copias mundialmente.
A principios de 2006, recibió la certificación de trece discos de oro de distintos países (Canadá, México, España, Argentina, Chile, India, Alemania, Austria, Italia, Portugal, Noruega, Hungría y su país natal Colombia).
Su primer sencillo fue Don't Bother que logró un éxito moderado en Europa, pero no tuvo el éxito esperado en el mercado anglosajón, lo que condujo a una reedición, medio año después, que se reforzó con la adición de Hips Don't Lie a Oral Fixation Vol. 2 que fue el segundo single. En esos seis meses, no hubo ningún sencillo de Oral Fixatión Vol. 2.
Hips Don't Lie, que alcanzó gran éxito a nivel mundial convirtiéndose en la canción más descargada por Internet es una canción con una mezcla de cumbia, pop latino, reggaetón, salsa y hip hop, escrita originalmente por el rapero y productor Wyclef Jean y cuyo título era "Dance Like This". Shakira decidió versionarla con ayuda del propio Jean. El sencillo se ha convertido en la canción más exitosa en inglés de Shakira. Con el lanzamiento de Hips Don't Lie como una canción extra del álbum, incrementó las ventas de Oral Fixation Vol. 2 aún más alrededor del mundo, pero especialmente en los Estados Unidos donde dio un salto de la posición número 98 a la número 6 en el Billboard 200, lo que generó que se le otorgara la certificación de disco de platino el 4 de abril de 2006 al haber superado el millón de unidades vendidas en los Estados Unidos.
Shakira fue la elegida para cantar una versión especial de Hips Dont Lie(versión Bamboo) en la ceremonia de clausura de la Campeonato mundial de fútbol Alemania 2006, siendo ésta la primera vez en la historia que una cantante femenina latina canta en este evento.
En noviembre de 2006 lanzó como último sencillo Illegal. Es una balada que cuenta con la participación de Carlos Santana. Tuvo un éxito moderado en Europa y su salida como single fue cancelada en los Estados Unidos.
En noviembre del 2006 se colocó una estatua de Shakira en las afueras del estadio Metropolitano de fútbol de su ciudad natal Barranquilla, Colombia, donada por el artista de origen alemán Dieter Patt.

Tour Fijación Oral

En verano de 2006 arrancó el Oral Fixation World Tour, gira que la llevó a recorrer distintos países en cinco continentes, siendo esta la más exitosa de la colombiana, quien con su Tour de la Mangosta recorrió 61 locaciones. El tour fue presentado en 125 lugares alrededor del mundo,en varios de los cuales rompió récords de asistencia. Europa ha sido el continente en que más éxito ha cosechado esta gira, gracias sobre todo a dos importantes plazas, España con 15 presentaciones y Alemania con 10.En Latinoamérica, México fue el país con mayor cantidad de presentaciones (21 en total), 10 de ellas en una primera visita en 2006 y las restantes en su regreso de cierre en el 2007 dio un concierto en el Zocalo donde tuvo una audiencia de más de 210.000 personas el concierto más grande en la historia de México,[18] seguido por Colombia y Puerto Rico, con tres cada uno. La gira terminó oficialmente el 14 de Julio de 2007 en Nigeria, dentro del Thisday Festival. Pero en diciembre de 2007 realizó un último concierto en Georgia, que fue gratuito.
Aunque no formaba parte de la gira, Shakira se presentó en el Live Earth en Alemania, dónde interpretó cuatro canciones, una de ellas con la colaboración del músico argentino Gustavo Cerati.

She Wolf (2009)

She Wolf" es el sexto álbum de estudio de Shakira, lanzado el 12 de octubre de 2009. Según las propias palabras de la cantante colombiana, el álbum es "electrónico, con mucha fusión y muy bailable". El 29 de junio de 2009 se estrenó la versión en español del primer sencillo de Shakira titulado "Loba" ("She Wolf" en inglés). Loba fue escrita por Shakira (en la versión en español colaboró Jorge Drexler) y coproducido entre la barranquillera y John Hill. El 31 de julio del 2009 se estrenó el vídeo de “She Wolf” que fue dirigido por Jake Nava y grabado en LA en junio.
La portada del álbum fue develada el día 9 de agosto del 2009.

Activismo social

Shakira también ha dedicado a la fundación que creó en 1995, llamada Pies Descalzos con el fin de ayudar a niños de Colombia y de países del tercer mundo. La cantante colombiana, gracias a su labor con esta fundación fue escogida por la UNICEF como embajadora de buena voluntad. En abril de 2006, Shakira recibió una mención honorífica en una ceremonia de la Organización de las Naciones Unidas por la creación de la fundación Pies Descalzos. En el acto de entrega declaró: "No olvidemos que al final de día cuando todos se vayan a casa, 960 niños habrán muerto en Latinoamérica."
La marca española de automóviles SEAT se unió con Shakira para crear un auto que lleva como nombre Pies Descalzos y se subastó en 2007 entre quienes donaron dinero a la fundación. También ese año la cantante colombiana participó en la iniciativa Clinton, donde ella, en nombre de los miembros de la Fundación ALAS (América Latina En Acción Solidaria), donó más de 40 millones de dólares a la gente de Perú y de Nicaragua por los hechos ocurridos en ambos países y 5 millones más para proyectos de educación en Latinoamérica. Además, en mayo de 2008 participó en uno de los conciertos benéficos de la ALAS.
A principios de 2009, se inauguró la Institución Educativa y Centro Comunitario Fundación Pies Descalzos. Este está focalizado en dar una mejor educación a las personas que viven en La Playa, a las afueras de Barranquilla, los cuales son en su gran parte artesanos y pescadores. Este colegio comenzó labores el día en que Shakira cumplió 32 años.

Colaboraciones

En 2007, colabora con su colega y amigo Alejandro Sanz, en el ábum El tren de los momentos en la canción Te lo agradezco, pero no.
En 2007 también participa en una canción y vídeo musical titulado Beautiful Liar para la cantante estadounidense Beyoncé, correspondiente a su álbum "B'Day". Shakira no participa en la versión en español, titulada Bello embustero.
En ese mismo año además colabora con el tema Si tú no vuelves para el cantante español Miguel Bosé, correspondiente a su álbum Papito.
Shakira colaboró junto a otras artistas, entre ellas Pink, Madonna, KT Tunstall y Joss Stone, en una canción benéfica que aparece en el disco de Annie Lennox, titulada Sing. El álbum salió a la venta en octubre de 2007.
También un dueto junto a Wyclef Jean titulado King and Queen. El álbum salió a la venta en diciembre de 2007.

Biografia (em portugues)

Shakira Isabel Mebarak Ripoll (Barranquilla, 2 de Fevereiro de 1977) é uma cantora, compositora, coreógrafa, produtora, filantropa e dançarina colombiana vencedora de 2 prêmios Grammy, 8 Latin Grammy, 4 VMA, 1 EMA, 2 AMA, 3 BMA, 12 Latin Billboard Awards e 3 WMA. Shakira já vendeu mais de 60 milhões de álbuns no mundo segundo a BMI[1], sendo uma das maiores vendedoras de discos nos anos 2000. Seu nome em árabe significa graciosa. Fala fluentemente Espanhol, Inglês e Português. Também sabe um pouco de Italiano, Francês e Árabe. Tem os movimentos de dança do ventre como uma de suas marcas registradas. Mantém um relacionamento com Antonio De La Rua, filho do ex-presidente da Argentina. Conhecida por manejar ritmos com habilidade e por seu tom de voz diferenciado, Shakira mescla elementos da música latina, americana e até mesmo libanesa nas suas canções, tudo isto amarrado numa clara influência do rock. Essa ampla rede de ritmos é identificável em canções como "Ciega, Sordomuda"(em que há nítidas influências mexicanas),"Ojos Así" e "Suerte" (dotadas de sons andinos e orientais), "Te Aviso, Te Anuncio" (em que o rock se mistura ao tango), "Obtener Un Sí" (no estilo bossa nova), "La Tortura" (com o reggaeton), "She Wolf"" ( estilo dance anos 80 com música eletrônica). A figura multi-cultural e exótica de Shakira foi e é um dos grandes trunfos em sua carreira internacional.

Presente em todas as etapas

Os videoclipes usados como parte da promoção de seus álbuns também têm sempre participação da cantora, que está presente desde a concepção do roteiro, passando pela coreografia, figurino, direcção e até mesmo edição. O visual de Shakira também merece destaque. Antes composto por roupas simplistas e despojadas, após seu 'cross -over' Shakira passou a fazer uso constante de penteados meticulosamente desalinhados e figurinos provocantes. O xale de moedas, acessório oriundo da dança do ventre, também é usual no figurino da cantora, sendo anexado de forma harmoniosa ao restante de sua indumentária.

Trabalho social

Shakira decidiu criar, aos dezoito anos, em 1997, na Colômbia, seu país de origem, a Fundação Pies Descalzos, que é uma entidade assistencial voltada para as crianças carentes. Mais de 4,5 mil crianças são atendidas e recebem atendimento médico, odontológico, psicológico e educacional. São beneficiadas crianças que perderam os pais e aquelas que possuem família. Nestes casos, os pais também recebem auxílio. Centenas de escolas recebem colaboração da fundação, que tem o nome de um dos álbuns de Shakira, Pies Descalzos (Pés Descalços). Desde o início da carreira, Shakira declara-se preocupada com as causas sociais. Foi eleita a primeira colombiana a ser embaixatriz da Unicef, o fundo das Nações Unidas para a Infância e Juventude. Regularmente, Shakira visita a fundação, que conta com o apoio de várias empresas, e até ensina as crianças a cantar e dançar. A Colômbia enfrenta diversos problemas sociais. Além das distorções quanto a distribuição de renda, a guerrilha aprofunda estes problemas. No documentário de um dos seus DVD's, Shakira afirma que zelar pela criança é cuidar para que o futuro seja melhor e que não basta fazer um trabalho assitencial, deixando de lado a educação. Ela também fez questão de colocar imagens de bairros pobres e de como é comum a presença do Exército nas ruas.
Actualmente, Shakira aliou-se com cantores, intelectuais, empresários e organizações de cooperação internacional criando a Fundação ALAS, ou América Latina en Acción Social, para arrecadar fundos para o combate à pobreza em todo o continente. A entidade terá o apoio de organizações não-governamentais e de intergovernamentais como a Unicef .

Dia da Shakira

16 de agosto foi proclamado pelos fans da cantora como o Dia da Shakira no Brasil. A data foi escolhida em homenagem a resposta da colombiana em seu twitter à campanha #BrazilLovesShakira, nessa mesma data. Após millares de twittadas, Shakira respondeu aos seus fãs com um: "Pessoal só quero que saibam: Shakira Loves Brazil". Em Miami também existe o dia da Shakira, que é comemorado 6 de dezembro, dia em que a cantora recebeu as chaves da cidade.

Relação de Shakira com o Brasil

A relação de Shakira com o Brasil sempre foi muito forte. O Seu álbum de estreia no mercado internacional, 'Pies Descalzos', vendeu mais de 1 milhão de cópias em território brasileiro. O sucesso foi tanto que a cantora entrou em estúdio novamente e preparou versões em Português para 3 dos singles do CD: Estou Aqui (Estoy Aqui), Um Pouco de Amor (Un Poco de Amor) e Pés Descalços (Pies Descalzos, Sueños Blancos).
O Brasil tornou-se rota da turné mundial de shows, em lançamentos dos CD's. Além dos shows, uma maratona em rádios e TV's brasileiras de abrangência nacional, especialmente do eixo Rio-São Paulo, fez parte da agenda da cantora. A cantora passou por várias capitais e cidades no Brasil. Além do Rio de Janeiro e São Paulo, como dito acima, ela também realizou shows em Salvador, Goiânia, Curitiba, Maringá, Brasília, Belo Horizonte, Porto Alegre entre outras; e fez aparições especiais em eventos em Fortaleza e em outras cidades.
Admiradora da música brasileira, não raro é possível encontrar referências explícitas à produção nacional na música de Shakira. A cantora, que já afirmou acompanhar e admirar o trabalho dos cantores e grupos brasileiros Raimundos, Skank, Cidade Negra, Djavan e Caetano Veloso. No álbum em Espanhol, faz uso do som nacional em canções como 'Whenever, Wherever', 'Objection' e 'Obtener Un Sí'. E considera o Brasil como uma segunda casa.

Carreira precoce

Shakira começou precocemente a carreira. Aos oito anos de idade, escreveu a primeira canção, Tus gafas oscuras, uma homenagem ao pai. Aos dez anos de idade, ganhou o concurso de canto "Vivan los Niños". Mas foi na adolescência que foi descoberta pela gravadora Sony Music. Na adolescência também, Shakira decidiu deixar sua terra natal, Barranquilla, e foi para Bogotá, a capital colombiana. O primeiro álbum, Magia, foi gravado por si aos treze anos de idade. Com letras politizadas, o segundo álbum, Peligro, surgiu dois anos mais tarde. A gravadora exigiu dela a gravação de canções mais comerciais. Houve um "pequeno conflicto" entre ela e a gravadora. Sem muita pretensão, entre 1995 e 1996, Shakira lança Pies Descalzos. O trabalho foi um sucesso mundial e colocou Shakira entre as celebridades da música pop. Na Colômbia, também actuou como actriz, na telenovela El Oasis. Devido ao sucesso musical e ao trabalho social, com a fundação "Pies Descalzos", Shakira acabou por ser considerada uma das personalidades mais importantes da América Latina. Em Fevereiro de 1998, o presidente colombiano da época, Ernesto Samper Pizano, condecorou-a com a Ordem ao Mérito Nacional. Em Maio do mesmo ano, foi recebida no Vaticano pelo Papa João Paulo II.

A Voz

Shakira: Alto Colatura
Notas mais Longas: 18s e 12s (respectivamente, em 'Estoy Aqui' e 'Inevitable', presentes em seu MTV Unplugged). Também emite notas em Whistle Register como pode-se observar no final de sua performance de Estoy Aqui do Dvd Live off the Record, no qual alcança um Eb6.
Shakira utiliza-se da empostação de voz para tonar seu o timbre poderoso, o que gera grande diferença com relação a sua voz falada (que só pode ser observada nas partes baixas e sussurradas de suas canções). Este aumento no volume de sua voz faz com que se assemelhe à entonação utilizada pelos famosos Mariates. Muitos já chegaram a comparar a voz de Shakira à de outra cantora, a paraguaia Perla, radicada no Brasil, porém a voz de Perla é de um tom natural (próximo ao falado) e não impostado como a de Shakira.
Além de um estilo próprio, caracterizado pela variação de tons numa mesma canção, Shakira também é conhecida por sua agilidade em articular sons, alterando a velocidade de suas canções durante performances ao vivo. Os maneirismos vocais de Shakira, que levam a um obscurecimento das letras, também são típicos de suas apresentações ao vivo.

Renascentismo, Freud e Gabriel García Márquez

Como boa cantora pop que é, Shakira investe numa dose de sensualidade como forma de atrair o público para seu trabalho. Expressa especialmente através dos provocantes movimentos da dança do ventre, esta carga sensual de Shakira foi descrita como "uma sensualidade inocente que parece ser invenção dela mesma" por Gabriel García Márquez, vencedor do prêmio Nobel de Literatura.
O lado provocante e o aspecto sensual de Shakira sempre estiveram em conflito com as composições da cantora - no geral, introspectivas e cujos temas mais recorrentes são o amor, a dor e,vez por outra, a crítica social. As aclamadas composições de Shakira, usadas por boa parte de seus fãs mais assíduos para defender a relevância de sua música, se aliam ainda ao aspecto filantrópico de Shakira, que frequentemente toma parte em grandes empreitadas beneficentes, tais como 'Live 8' e 'One X One'.
Estes dois lados conflitantes de Shakira são claramente expressos nas capas de seus dois últimos álbuns, intitulados 'Fijación Oral Vol. 1' e 'Oral Fixation Vol.2'. Na capa do primeiro, Shakira surge maternal segurando um bebê em seus braços. No segundo, porém, a cantora aparece insinuando nudez e segurando a maçã- o fruto proibido- em uma de suas mãos.
Em artigo publicado em novembro de 2005 pelo "The New York Times", a própria cantora explica a simbologia por trás das duas imagens: " A primeira capa é mais freudiana, e a segunda tem mais a ver com Carl Gustav Jung, porque Eva é um arquétipo universal." Ela afirma que tentou manter uma unidade entre as duas capas dos discos, e preferiu adotar uma iconografia renascentista: A mãe e o filho e o pecado original são conceitos recorrentes do período da Renascença e eu procurava um caráter histórico", diz ela.

Mercado Latino

Dizer que Shakira foi a principal artista responsável pela mudança drástica do mercado fonográfico latino e que foi a partir dela que os cantores da América do Sul tiveram notoriedade mundial não é nenhum exagero. O sucesso de “Pies Descalzos”, lançado oficialmente na Colômbia em 6 de outubro de 1995, unificou a América Latina na voz de Shakira. Até mesmo o Brasil, país em que menos se acreditava no sucesso de Shakira, devido à língua portuguesa, se rendeu às músicas deste disco. “Pies Descalzos” também foi um dos primeiros álbuns latinos a ter um retorno comercial interessante nos Estados Unidos. Devido a “Pies Descalzos”, a Sony se viu obrigada a criar o prêmio Prisma de Diamante devido às 1 milhões de cópias vendidas na Colômbia, um feito inédito até então. . Pouco mais de um ano depois, o disco já havia superado a marca dos 3 milhões de exemplares.
Mas foi mesmo a partir de seu segundo álbum, “¿Dónde Están Los Ladrones?”, lançado em 23 de Setembro de 1998, que o mercado fonográfico americano começou de fato a abrir-se para Shakira. “¿Dónde Están Los Ladrones?” foi lançado em Miami, numa colectiva para mais de de 300 jornalistas de todo o planeta. No mesmo dia , o disco vendeu 300 mil cópias em todo o mundo. Com o álbum, Shakira tornou-se a primeira latina a ser indicada ao Grammy. Shakira também teve destaque ao receber prêmios como os da Billboard (Melhor Álbum – Donde Están Los Ladrones, Melhor Artista Revelação – Shakira, e Melhor Vídeo – Um Poco de Amor) e da Univision por Artista Feminina e Artista Revelação.
Na tarefa de divulgar o álbum nos Estados Unidos, Shakira passou a se dedicar a aprender a língua inglesa e um dos singles do disco, 'Inevitable', ganhou uma versão em Inglês, apresentada pela primeira vez na emissora de TV Norte americana ABC; no programa 'Rosie O'Donnel show. A partir de então, Shakira começou sua real escalada que culminaria, alguns anos depois, com o lançamento de seu 'Laundry Service', coroando-a como ícone latino do pop rock. A imagem de boa moça da cantora rendeu a Shakira importantes contratos publicitários - como a Pepsi e a marca americana de jeans Calvin Klein - que a ajudariam na tarefa de manter sua imagem em evidência na mídia.
O apelo comercial de Shakira levaria à gravação de um álbum acústico. Com a colaboração de Tim Mitchel na produção e a participação do grupo Morra Ariaga, na noite de 12 de agosto de 1999, Shakira se apresentou no Manhattan Center Studios, em Nova Iorque. A apresentação, para cerca de 500 pessoas, seria a base para o lançamento do álbum 'MTV Unplugged'. O sucesso do álbum rendeu a Shakira um Grammy, três Grammy Latinos e milhões de cópias vendidas.
Se “Pies Descalzos” foi a entrada de Shakira no mercado mundial e “Donde Están Los Ladrones” foi a conquista desse mercado, Laundry Service foi a consolidação de seu sucesso. Após quase dois anos dedicados à produção, shakira ressurgiu na mídia com uma produção discográfica completamente diferente das anteriores: um álbum com gravações em Inglês. Produzido pela própria Shakira, o álbum vendeu mais de 13 milhões de cópias e alçou Shakira ao posto de diva pop internacional, sendo também sucesso de crítica e de público.

Prêmios e indicações

American Music Awards
2005: Artista favorito de música latina (vencedora)
2006: Artista favorito de música latina (vencedora)
Billboard Music Awards
2005: Música latina do ano "La Tortura" (vencedora)
2005: Álbum do ano de um artista latino (vencedora)
2005: Álbum latino do ano "Fijación Oral vol. 1" (vencedora)
Latin Billboard Awards
1999: Álbum do ano "Pies Descalzos" (vencedora)
1999: Vídeo do ano "Estoy Aquí" (vencedora)
1999: Melhor artista novo (vencedora)
2001: Melhor artista Pop (vencedora)
2005: Álbum do ano "Fijación Oral Vol. 1" (vencedora)
2006: Música do ano "La Tortura" (vencedora)
2006: Dueto do ano "La Tortura" (vencedora)
2006: Álbum Pop latino feminino do ano "Fijación Oral Vol. 1" (vencedora)
2006: Música Pop latina do ano em dueto ou grupo "La Tortura" (vencedora)
2006: Ringtone do ano "La Tortura" (vencedora)
2006: Espírito de esperança (vencedora)
2007: Dueto do ano "Hips Don`t Lie" (vencedora)
Globo de Ouro
2007: Melhor canção original - "Despedida" (indicada)
Grammy
2001: Melhor álbum latino de música pop - MTV Unplugged (vencedora)
2006: Melhor álbum latino de música alternativa ou rock - Fijación Oral Vol. 1 (vencedora)
2007: Melhor colaboração de música pop com vocais - "Hips Don't Lie" (com Wyclef Jean) (indicada)
2008: Melhor colaboração de música pop com vocais - "Beautiful Liar" (com Beyoncé) (indicada)
Grammy Latino
2000: Melhor performance feminina de rock com vocais - "Octavo Día" (vencedora)
2000: Melhor performance feminina de música pop com vocais - "Ojos Así" (vencedora)
2002: Melhor videoclipe - "Suerte" (vencedora)
2006: Álbum do ano - Fijación Oral Vol. 1 (vencedora)
2006: Canção do ano - "La Tortura" (com Alejandro Sanz) (vencedora)
2006: Gravação do ano - "La Tortura" (com Alejandro Sanz) (vencedora)
2006: Melhor álbum feminino de música pop com vocais - Fijación Oral Vol. 1 (vencedora)
2006: Melhor engenharia de gravação de um álbum - Fijación Oral Vol. 1 (pertence aos engenheiros de gravação) (vencedora)
MTV Europe Music Awards
2005: Melhor artista feminina (vencedora)
2005: Melhor artista de música pop (indicada)
2006: Melhor canção - "Hips Don't Lie" (com Wyclef Jean) (indicada)
2006: Melhor artista feminina (indicada)
2006: Melhor artista de música pop (indicada)
2007: Canção mais viciante - "Beautiful Liar" (com Beyoncé) (indicada)
2009: Melhor artista feminina (indicada)
2009: Melhor vídeo - "She Wolf" (indicada)
MTV Video Music Awards
2000: Prêmio de melhor videoclipe da MTV Latina (Norte) - "Ojos Así" (vencedora)
2000: Prêmio de melhor videoclipe da MTV Latina (Sul) - "Ojos Así" (indicada)
2002: Melhor videoclipe de artista feminino - "Whenever, Wherever" (indicada)
2002: Melhor videoclipe de música dance - "Whenever, Wherever" (indicada)
2002: Melhor videoclipe de música pop - "Whenever, Wherever" (indicada)
2002: Melhor fotografia de videoclipe - "Whenever, Wherever" (Diretor de fotografia: Pascal Lebeque) (indicado)
2002: Prêmio de melhor videoclipe da MTV Latina (Norte) - "Suerte" (vencedora)
2002: Prêmio de melhor videoclipe da MTV Latina (Sudeste) - "Suerte" (indicada)
2002: Prêmio de melhor videoclipe da MTV Latina (Sudoeste) - "Suerte" (indicada)
2005: Melhor videoclipe de artista feminino - "La Tortura" (com Alejandro Sanz) (indicada)
2005: Melhor videoclipe de música dance - "La Tortura"(com Alejandro Sanz) (indicada)
2005: Melhor videoclipe segundo a escolha da audiência - "La Tortura" (com Alejandro Sanz) (indicada)
2006: Melhor videoclipe do ano - "Hips Don't Lie" (com Wyclef Jean) (indicada)
2006: Melhor videoclipe de artista feminino - "Hips Don't Lie" (com Wyclef Jean) (indicada)
2006: Melhor videoclipe de música dance - "Hips Don't Lie" (com Wyclef Jean) (indicada)
2006: Melhor videoclipe de música pop - "Hips Don't Lie" (com Wyclef Jean) (indicada)
2006: Melhor videoclipe segundo a escolha da audiência - "Hips Don't Lie" (com Wyclef Jean) (indicada)
2006: Melhor coreografia em um videoclipe - "Hips Don't Lie" (com Wyclef Jean) (Coreógrafa: Shakira) (vencedora)
2006: Melhor direção de arte em um videoclipe - "Hips Don't Lie" (com Wyclef Jean) (Diretora de arte: Laura Fox) (indicada)
2007: Melhor colaboração - "Beautiful Liar" (com Beyoncé) (vencedora)
2007: Melhor direção - "Beautiful Liar" (com Beyoncé) (Diretor: Jake Nava) (indicado)
2007: Melhor edição - "Beautiful Liar" (com Beyoncé) (Editor: Jarett Figl) (indicado)
2006: Melhor coreografia em um videoclipe - "Beautiful Liar" (com Beyoncé) (Coreógrafo: Frank Gatson) (indicado)
World Music Awards
1998: Artista que mais vendeu de música latina (vencedora)
2003: Artista feminina que mais vendeu de música latina (vencedora)
2006: Artista feminina que mais vendeu de música latina (vencedora)

Discografia Completa

1991 - Magia
1993 - Peligro
1996 - Pies Descalzos
1997 - The Remixes
1998 - ¿Dónde Están los Ladrones?
2000 - MTV Unplugged (CD e DVD)
2001 - Laundry Service
2002 - Greatest Hits/Grandes Éxitos
2004 - Live & Off The Record (CD e DVD)
2005 - Fijación Oral Vol. 1
2005 - Oral Fixation Vol. 2
2009 - She Wolf
Promocionais:
2003 - Pies Descalzos (Coleção de Ouro - 1ª Edição)
2004 - Mtv Unplugged (Coleção de Ouro - 2ª Edição)
Relançados:
2002 - Laundry Service: Washed & Dried
2005 - Fijación Oral Vol.1 (Dual Disk)
2006 - Oral Fixation Vol.2 (Relançado por Continente)
2006 - Deluxe Edition (Fijación Oral Vol.1 + Oral Fixation Vol.2 + DVD)
2007 - Shakira x2 ("Pies Descalzos" e "Dónde Están Los Ladrones?")
2008 - Grandes Êxitos (Com DVD)
Participações:
2002 - Divas: Las Vegas
2007 - Alejandro Sanz: El De los Momentos
2007 - Beyoncé: B'day (Deluxe Edition)
2007 - Beyoncé & Shakira: Beautiful Liar (CD Single)
2007 - Miguel Bosé: Papito
2007 - Wyclef Jean: The Carnival II - Memoirs Of An Immigrant
2007 - Annie Lennox: Songs of Mass Destruction
2008 - Alejandro Sanz: El Tren de Los Momentos (En Vivo Desde Buenos Aires)
2008 - Amor nos tempos de Cólera (Trilha Sonora)